Home cooked food的意思|示意

What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?

铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？

Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.

雪莉：有什么好羡慕的，都是为了谈生意。实际上，我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。

The food here is clean, do his other home-cooked also is very tasty, here is suitable for the job not often in often see people to eat at home.

这里的菜做的比较干净，他家别的家常菜也做的很有味道，这里比较适合在经常外工作不能常回家看看的人来吃。

Chinese praise food, will generally say: "Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant"; but occidental praise food, will say just like what the home make.

中国人赞美食物会说：“你的菜做的真好，都赶上饭店的水平了！”西方人却会说：你的菜和家里做的一样好！

Today, , I was in high spirits back home and found mother cooked a table of good food, I asked: "mom, what day is today? Do so many delicious."

今天，我兴高采烈的回家，发现妈妈煮了一桌子的好菜，我问： ﳐ“妈妈，今天是什么好日子啊?做这么多好吃的。”

As a result women have lost their skills of cooking and children often like catering food rather than home-cooked meals (some children prefer eating meat dumplings bought in a shop).

结果妇女们做饭的技巧日益生疏，孩子们渐渐地更偏爱公共食堂的食物，而不是家里做的大餐(有些小孩更喜欢吃商店买回来的肉饺子)。