Hotel Okura的意思|示意

Please follow us and listen to the introduction of Mr. Kazunari Taniguchi, the General Manager of the Okura Garden Hotel Shanghai, who has accumulated a rich experience in hotel management.

请跟随我们一同聆听上海花园饭店的总经理谷口一成先生，这位有着丰富管理经验的统帅的介绍。

Buffet venue is valid for "Terrace Restaurant, Hotel Okura Macau" or "Ballroom, Hotel Okura Macau " , pls refer to appendix for buffet menu.

注：自助餐晚宴地点限制于「澳门大仓酒店和庭餐厅」或「澳门大仓酒店宴会厅」， 自助餐餐单请参阅附件。

At the very beginning, the Okura Garden Hotel Shanghai primarily attracted the guests from Japan and its European customers just took up 4.7%.

起初，花园饭店主要以日本客人为多，欧洲的客旅认识人士只占到4.7%。

He was transferred to the Japanese Consulate in Switzerland for his excellent cooking skills. This is the second time that he works for the Okura Garden Hotel.

他曾经因为出色的厨艺而被派往日本驻瑞士领事馆工作，这次是荒木先生第二次任职花园饭店。

The Okura Garden Hotel Shanghai is a 5-star hotel and it has invited the Okura Group which is among the top 3 hotels in the world to preside over its management and operation.

花园饭店是按五星级标准建造起来的饭店，并邀请了当时在世界饭店排名前三位的大仓饭店来管理。

Mixture of history and modernity, combination of the Eastern and Western cultures, the Okura Garden Hotel Shanghai is truly worth your visiting!

历史与现代的融合，中西文化的结合，上海花园饭店值得您的光临！