House on a Slope的意思|示意

The entrance was on Duddell Street, but the opposite side of the building faced Ice House Street, with a small balcony and view of a green slope often visited by flocks of noisy white cockatoos.

办公室入口处在都爹列街上，后面正对着雪厂街，有一个小阳台，可以看到一片绿草坡，成群的、吵闹的白色凤头鹦鹉经常光顾那里。

From the architect. This snow country house is located on a northwest slope overlooking a panoramicview of Whistler valley in southwest British Columbia.

这个乡村雪屋位于一个西北向的坡地上，可以将英属哥伦比亚西南面的韦斯特山谷的美景尽收眼底。

Set on a slope, the house opens on its top floor.

此住宅坐落斜坡上，出入口设在顶层。

From the architect. The House in Herne Bay is on a north facing slope, looking out over Herne Bay towards the Waitamata harbor.

来自建筑师的介绍：新西兰赫恩海湾的这个房子建造在一个面朝北边的斜坡上，其越过赫恩海湾，远眺怀特玛塔海港。

The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.

雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。

In the small house on the slope, I quietly lifted the curtain, only to be met by a great and prosperous world with my elder brothers and sisters and my Cousins among the guests, all in jubilation.

我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，也穿插其间，个个喜气洋洋。