Hunter Gatherer的意思|示意

Scientists have also predicted, with mixed results, a preference for red among women, who would've needed to spot red berries against green foliage in our ancestral hunter-gatherer societies.

科学家也通过各种实验结果推测道，女士之所以喜欢红色是因为早在原始狩猎社会，她们需要用红色的浆果点缀绿色的树叶。

Our species began to depart from our natural hunter-gatherer lifestyle as recently as 10,000 years ago - too short to measure on the evolutionary timescale.

我们这个物种只不过在大约10万年前才与我们自然的狩猎—采集生活方式告别——这在进化的时间尺度上短到无法测量的程度。

It is an irony that evolution has shaped people to enjoy fat, sugar and indolence-things in short supply to man's hunter-gatherer ancestors, and desirable in the quantities then available.

最讽刺的是，进化规律赋予人类喜欢脂肪、糖分和懒惰的本能，这些东西无一例外对人类狩猎为生的祖先来说非常匮乏，那时人类是尽可能多的寻找这些东西。

For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.

远古人类大部分生存在小而平等的团队里依靠采集和狩猎为生。

FOR most of man’s existence he has been a hunter-gatherer.

自人类出现以来，大部分时间是作为采集狩猎者。

Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens – and they believe the explanation lies our hunter-gatherer past.

科学家宣称女性更喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种喜好归功于我们狩猎采集的过去。