I Digress的意思|示意

That would be nice... but I digress...

这会很不错的…但是我有些离题了。

But I digress... Yet instead of abandoning our feelings of envy we've learned to mask them.

但是我不同意…我们不但没有抛弃嫉妒感受，反倒学会将它们掩盖起来。

I seem to digress from the subject in this essay writing.

这次作文我好像写跑题了。

I'll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment.

若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。

Of course, that is assuming the world hasn't ended, with only John Cusack and a few other B-list actors surviving to spawn some hideous Hollywood mutant race.But I digress.

当然这里假设世界并没有毁灭，并且只有约翰·库萨克和其他一些为数不多的“所谓二流”演员存活下来演绎着一些骇人听闻的好莱坞异类电影。

(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).

他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Cleveland show)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。