I Just Stepped In的意思|示意

A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.

当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。

Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.

走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。

I just saw him and no one was taking action. We just had to do something, so I stepped in.

我看见没有人采取任何行动，我们觉得自己应该做些什么，所以我上了。

I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.

我投入了好多好多时间与汗水，所以当我唱完最后一首歌步下舞台时，我的眼泪在一瞬间决堤了！

I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.

我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中，而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。

Just then the bartender stepped in and said, "I too consider your physiology and phonetics phenomenal."

正当此时，酒吧招待走了进来，见此情景，他说道：“我也认为你的身体和语音非常特殊。”