I Work Nights的意思|示意

Besides, I hadn't talked to her about it but I assumed that being a streetcar conductor she often had to work evenings and nights.

另外，我没跟她谈起过这件事，但我认为她作为一个有轨电车售票员不得不常常要在晚上和夜里上班的。

You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.

你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。

I can only work nights and weekends.

我只能晚上和周末上班。

At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.

在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。

Some nights I can't even sleep. I want to wake up so badly and go to work.

这种感觉真棒，有时，我甚至难以成眠，迫不及待地想起床去工作。

My long work nights and weekends always ended with a lonely run, a 4 bourbon or two, or a phone call to someone I didn't really listen to.

过去，晚上、周末，在漫长的加班后，我多半是一个人孤独地跑步，或是喝上一两瓶波旁威士忌酒，又或是和某人心不在焉地打一通电话。