I believed in you的意思|示意

Thank you for telling me I could grow up to be successful at anything I wanted if only I believed in myself the way you believed in me.

谢谢你告诉我，我长大以后做任何事情都会成功，只要我充满自信，就像你对我充满信心一样。

I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

我仍记得那些夜晚，我总跳到你的床上，用鼻子拱你，倾听你的心里话和秘密梦想，那时的我觉得生活美好得近乎完美。

I remember those nights of 3 nuzzling you in bed and listening to your 4 confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。

Listen, if I believed a dream I once had, I would go right now to the city you came from, and I'd look for a treasure under the stove in the house fo a fellow named Isaac.

如果我相信我曾做过的一个梦，我就应该立刻去你来的那个城市，然后我就可以在一个名叫伊萨克的人的家里的炉子下找到财宝了。

I can trust you, always believed in, I'm sure!

我可以相信你，总是深信不疑，我肯定！自从你会向我撒谎以后。

I have never shot anybody, but I am told that a justification kicks in, the memory of exactly why you believed it was precisely the right thing to do at the time.

我还从没向人开过枪，但是别人告诉我，当司法程序介入时，你要准确地记得当时你具体为什么相信那是要做的正确的事。