I detest you的意思|示意

I detest clutter, you know. " — "I didn't know, but I might have guessed. "

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.

你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。

I don't love you, not at all, on the contrary, I detest you-you're a naughty, gawky, foolish Cinderella.

我不爱你，一点也不爱你；相反，我讨厌你——你是个顽皮的、笨拙的、愚蠢的灰姑娘。

You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.

你知道我讨厌这个，除非我非常熟悉我的舞伴。

You know I detest it when you lie to me.

你知道你撒谎我会看出来的。

I don't love you, not at all, on the contrary, I detest you-you're a naughty, gawky, foolish Cinderalla.

我不爱你，一点也不爱你；相反，我讨厌你——你是一个固执、笨拙、愚蠢的妇人。