I made a mental note的意思|示意

I made a mental note to talk to her about it.

我记着要去和她谈谈这事儿。

I made a mental note to avoid that mistake if I won.

我提醒自己，如果胜选，我要避免犯这个错误。

I made a mental note to ask if anybody had checked recently.

我留心询问最近是否有人已经核实过了。

I made a mental note to go for my second jog of the year soon.

我便在脑子了计划要尽快展开我在今年的第二次慢跑。

I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.

我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。

I made a mental note to remind her of that the next time she fires me for not fulfilling my Tech Support duties.

我默默记下，以便下次在她因为我没能充分履行技术支持职责而要解雇我的时候，提醒她曾说过这句话。