I took that for granted的意思|示意

I took all that moment for granted.

我把所有的那一刻看成理所当然的。

I always took it for granted that I was far more intelligent than he was.

我总是认为我就是要比别人聪明一些。

He took it for granted that I was married.

他想当然地认为我结婚了。

I took it for granted that mother were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

我认为母亲做三明治、欣赏手指绘画、辅导作业都是理所当然的。

He speaks idiomatic English. I took it for granted that he's an American.

他说英语很地道，我还以为他是美国人呢。

The CARDS seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there.

贺卡似乎不再那么重要，而且我认为情人节礼物理所当然总会在那儿。