I wish I could well的意思|示意

"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.

“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。

I wish I could paint as well as you.

我真希望画得像你那样好。

I wish I could dance as well as she does.

我希望我能跳得和她一样好。

I wish I could tell you how much you mean to me. If I lose the love, I lose my all, I may well have lost the strength to breathe.

我希望能告诉你你对我的意义有多么大，如果我失去你的爱，我就失去了一切，可能我连呼吸的力量都没有了。

Have you ever thought, "I wish I could take a year off and just travel around the world"? Well, three lucky American teenagers were able to do just that.

你曾想过“我希望自己能够有1年的休假只用来周游世界”吗？嗯，三名幸运的的美国青少年就那样做过。

Well, I’m in my 30s now and I wish I could slap that little 18-year-old Leo around a bit.

恩，我现在已经30来岁了，我真想扇18岁的小李欧耳光。