If I Had Words的意思|示意

If I had the space, I'd show how the nodes at the bottom contain sentences and finally specific words.

如果不是空间所限，我还将展示底部的节点如何包含句子及最终的特定的单词。

In other words, if I had all different atoms, so I could label them all, then I don't have that correction.

换句话说，如果所有的原子都不相同，那么我就可以标记它们，就不需要修正配分函数。

Unfortunately, given my state of mind, certain words and phrases kept jumping out at me as I read, as if they had been underlined and highlighted in big bold flashing neon letters.

不幸的是，因为总惦记着，所以某些字眼和短句在阅读中总是跳出来，好像被划了重点符号或是用彩笔大写了一样。

Those after-dinner quizzes at the table about the books we had just read and the new words we had picked up, I can see them in my mind's eye as if it were yesterday.

饭后餐桌上那些对我们最近读的书和学到的新单词的小测试，在我的记忆中，就好像昨天发生的一样。

If I had to list them all this post would be 100, 000 words.

如果我必须罗列出他们，那么这篇文章将会达到10万字。

So as I continued my act, the left side of my brain was fast-forwarding to see if I had any other big words coming up.

所以当我继续的时候，我的左脑就一直在快进看看是否还有任何其他的大词会出现。