If you like-a-me的意思|示意

Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.

如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。

If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.

如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。

If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends. Because we're extroverts.

假如你和我一样，性格外向，喜欢和一大帮子朋友出去玩，一外出活动就精神百倍。

If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"

如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”

If you want to give me a "gift" of some kind - like a butterfly, a pink striped thong, or an adorable panda - give it to me in real life.

如果你想给我某种礼物-像蝴蝶啊，粉色条纹鞋啊，可爱的大熊猫啊-那在现实生活中给我吧。

If you are not a very good fisherman (like me and my husband are) then you can go fishing to the nearest grocery store and stock up on seafood.

如果你不擅长钓鱼(就像我和我丈夫一样)那么你可以到距离较近的店里去买海鲜。