In A Public Way的意思|示意

Attempts to smite vice in Scotland sometimes prepare the way for similar measures elsewhere: the Scots banned smoking in public buildings, for example, a year before the English did.

因为，有时在苏格兰进行打击恶行的行动会促使其它地方采取相同的措施。比如，苏格兰禁止在公共建筑物内吸烟，一年后英国效仿了该禁令。

People in countries where backhanders are a way of life see resources squandered and become disillusioned with public institutions.

在那些回扣是一种生活方式的国家里，民众看到了财力遭到浪费，并对公共机构不再抱有幻想。

By enabling people to embrace the cause and contribute to it in a public and meaningful way, they feel like they have become part of something bigger.

让人们能够接受公益事业，并通过一种公共的，有意义的途径来为公益做贡献，人们就会感到自己是一件大事中的一部分。

Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.

找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。

Very few projects offer the general public a chance to volunteer in improving the sum of human knowledge in such a significant way.

很少有项目了能以这样一种有效的方式为大众提供担当志愿者的机会，让他们来改善人类的总体知识。

A form of public transport in the shape of podcars, which move by magnetic sensors, should be a fast way to zip around the city.

采用一种称作podcar的公共交通工具，它借助磁传感器移动，可以在城市里快速穿行。