In Downing Street的意思|示意

His wartime job as a British diplomat in America won him Winston Churchill's admiration-though Churchill, intending to invite Berlin to lunch in Downing Street, ended up with Irving Berlin by mistake.

大战期间他曾经担任英国的驻美外交官，其能力颇得温斯顿·丘吉尔嘉许。丘吉尔曾邀他到唐宁街共进午餐，不巧的是误请了欧文·伯林。

Recruited to deal with a rodent problem - black rats have been seen bolting across the Downing Street lawn - Larry has preferred hanging out in the corridors of power to stalking in the grass.

有人见过在唐宁街的草坪上冲出过黑色的硕鼠，拉里受聘于处理啮齿之患，相比于在权力走廊上闲逛，拉里更喜欢在草地里潜近目标。

Campbell, a teetotaller, also discloses in today's extracts that the pressure of working in Downing Street became so great that he started drinking again around the turn of the millennium.

坎贝尔，一位禁酒主义者，还在今天的摘录中披露了在唐宁街工作的压力如此沉重以至于他在千禧年到来之际又开始重新饮酒。

The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.

国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。

The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.

妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。

Thus the perpetual economic "summits" in Downing Street, and Gordon Brown's progress through the regions this week, with his cabinet in tow like the retinue of a Tudor monarch.

于是，就有了没完没了的唐宁街上的“峰会”，以及戈登·布朗本周在这一区域的巡游，带着他的内阁，象都德君王的随从一样。