In The Korean Peninsula的意思|示意

Lee expressed his appreciation for China's efforts in maintaining peace and stability on the Korean Peninsula.

李明博对中方为维护半岛和平稳定所作努力表示赞赏。

Japan is situated in the eastern Asia and it is island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula.

日本座落在亚洲东部，它的群岛位于北太平洋和日本海峡，韩国半岛东部之间。

He stressed that such a commitment, which helps maintain peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia as a whole, is in the interest of all the parties concerned, including the DPRK.

坚持这一目标，维护半岛和东北亚和平稳定，符合包括朝方在内的有关各方的利益。

In this foundation, applying theory to reality, the strength, weakness and opportunity in undertaking Japanese and the South Korean industry shift for Jiaodong peninsula is analyzed systematically.

在此基础上，理论联系实际，对胶东半岛承接日韩产业转移的优势、劣势和机遇进行了系统地分析。

As economic and security cooperation between China and the Korean Peninsula becomes closer, China should play a more important role in erasing the legacies of the Cold War.

中国与韩半岛的关系在安全与经济合作方面日益密切，因而韩半岛清除冷战残余，中国该发挥的作用很大。

The Korean Peninsula is in a complex and sensitive state. It is hoped that the relevant country could be responsible and prudent, and do more that benefit regional peace and security.

当前半岛局势复杂敏感，希望有关国家以负责任态度慎重行事，多做有利于维护地区和平与安全的事情。