In The Testing Field的意思|示意

The use of well-chosen nonsense words makes the testing of many basic hypotheses in the field of language learning possible.

精心挑选的无意义单词的使用使得检验许多语言学习领域的基本假说成为可能。

The necessity of modeling performance has now been acknowledged by some researchers in the field of language testing.

建立语言行为模式的必要性现已被语言测试领域的一些研究者所承认。

The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.

使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。

Test performance varied between lots, and widely between similar products, confirming the advisability of lot-testing post purchase and prior to use in the field.

同种产品不同批次之间的检测效果存有差异，而同类产品之间的检测效果差异更大，由此进一步确认，购买产品后并在实际使用前进行抽批检验是可取的。

The first robot prototype will be tested this month, with in-field testing expected in 2014.

首台机器人原型机将于本月进行测试，预计2014年进行实地测试。

A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.

维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。