In Touch with Reality的意思|示意

While most of the time Qaddafi is "above the border" and in touch with reality, when under stress he can dip below it and his perceptions can be distorted and his judgment faulty.

大部分时候卡扎菲都还靠谱，是接受现实的，但当受到外来压力的时候，他可能变得很不上线，出现认知扭曲，判断失常的情况。

WIE: Would Jung's pure ego state be equivalent to a condition where we were in touch with reality directly as it is?

容格的纯自我状态等同于我们与事实的本身直接接触时的状况么？

When we worry alone we risk losing touch with reality, becoming paralyzed in worry, making bad decisions, and even getting sick, as toxic worry depresses immune function.

当我们独自担心时，我们可能会与现实失去联系，变得为担心焦头烂额，做出糟糕的决定，甚至生病，让有害的担忧压垮了免疫功能。

She lives in world of her own and has totally lost touch with reality.

她生活在自己的世界里，完全与现实脱节。

Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.

一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。

For one it shows that leaders want to be in touch with reality at the corporation not just the most flattering news.

至少，它表明领导愿意了解公司的真实情况，而不是只听那些“糖衣”新闻。