In Translation Field的意思|示意

In Chinese translation field different schools also have debates on foreignization and domestication, which show that there is absolute and one-sided attitude towards the two translation strategies.

在中国翻译界，不同的流派也有着关于归化异化的争论，这些争议表明了在翻译界存在着对这两种翻译策略的绝对、片面的态度。

As a result, movie translation, as a branch of literary translation, is attracting more and more attention in the field of translation studies.

随之而来的是翻译界对作为文学翻译一枝的电影翻译给予了愈来愈多的重视。

The limitation of translation has long been one of the core issues in translation field.

翻译的可译性限度一直以来是翻译界研究的一个核心问题。

Translation criterion is a core and controversial issue in translation field.

翻译标准是翻译理论的核心问题，也是翻译界颇具争议的问题。

In addition, the translation of terminology in this field is rather non-standardized and confusing.

同时在该领域中也存在术语翻译不规范的情况。

Movie title translation becomes one of the significant subjects in the translation field.

电影片名的翻译已成为翻译领域中一个重要的课题。