It Adheres To的意思|示意

It enables the operator to determine to what extent the portal consumes valuable resources (such as CPU or memory) while it adheres to the defined Service Level Agreements (SLAs).

它使操作员能够确定门户在遵守服务级别协议(Service Level Agreement, SLA)的同时，对宝贵资源(如cpu或内存)的消耗程度。

It adheres to rigorous scholarship, upholds the cultural essence of hard working and builds up a dedicated, characteristic and capable team of outstanding teachers.

建筑学院长期以来秉持严谨治学、精于耕耘的文化精神，打造了一支朴实敬业、有特色、有能力、肯奉献的优秀教师团队。

Either a document adheres to the syntax fully, or it is not recognized.

一个文档要么完全符合语法，要么不被看作是XML文档。

The browser — even at this point — has become a commodity. As long as it adheres to a standard, I think it will do okay.

价值在不同的层面转移，HTML5 将成为新的层面，商品的价值在下降，现时的浏览器已经成为商品，但这并没有问题，只要它们都遵守标准。

If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.

如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。

In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for the New Year favorable weather, peace, good harvest.

在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。