It May Seem Counterintuitive的意思|示意

While it may seem counterintuitive to drink hot liquids in the heat, many Asian cultures believe that doing so will increase sweating and help cool you off.

大热天饮热茶听起来似乎有悖常理，但许多亚洲文化认为这有助发汗解暑，可以清凉降火。

It may seem counterintuitive, but sometimes you need to stop in order to get ahead.

听起来似乎是不对的，但是有时候为了能走得更远就是需要暂停一下。

It may seem counterintuitive, but graduate school is the perfect time to try to get some sort of a fellowship.

理论似乎听起来异于大家直觉，但研究所的确是一个相当好的时机去争取。

While it may seem counterintuitive to drink hot liquids in the heat, but Chinese traditional health keeping philosophy believes that doing so will increase sweating and help cool you off.

大热天饮热茶听起来似乎有悖常理，但是从东方养生学认为这有助发汗解暑，可以清凉降火。

Eat breakfast. It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.

它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。

The idea may seem counterintuitive, at a time when the economy could use all the consumer spending it can get.

在一个经济需要通过消费来全力拉动的时刻，该项建议可能看起来不好理解。