It is taken granted that的意思|示意

An interesting property of great design is that it is taken for granted.

伟大的设计一个有趣的属性是，它来源于认可。

Because it is true that nothing can be taken for granted.

因为，真的，没有什么是理所当然的。

And it is not just in Japan that you can watch live television on the hoof. It is also taken for granted in South Korea, China, Brazil and parts of Europe.

不仅日本可以免费收看实况节目，韩国、中国、巴西和欧洲部分地区都认为免费收看天经地义。

It is taken granted that all English SVO constructions can be converted into their passive counter-parts, with their basic meaning remaining unchanged.

不少人以为英语“主谓宾”结构都可以转变成被动句，而且语态转换不会改变句子的基本意义。

It is taken for granted that every child is taken good care of, but unfortunately, not everyone is.

人们想当然地以为，每个孩子都得到了很好的照顾，可不幸的是，事实并不是这样。

It is often taken for granted that this is also true for the maker of fine-art objects.

所以人们认为对纯工艺品的生产来说也是一样。