JMS clients的意思|示意

JMS and MOMs work nicely together because they both divide responsibility between message clients and the messaging server.

JMS和MOM能够很好地协同工作，因为它们都划清了消息传递客户机和服务器之间的责任界限。

In this example, when a user logs in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex clients that the user is online.

在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的Flex客户端该用户已上线。

The Web messaging service bridges incoming Bayeux requests to JMS topics enabling Web services or JMS clients to publish events to the Bayeux-enabled Web clients.

Web 消息传递服务架起了传入的 Bayeux 请求和 JMS 主题之间的桥梁，使得 Web 服务或者 JMS 客户端可以发布事件到支持 Bayeux 的 Web 客户端。

This simplifies the work of the client and allows JMS providers to eliminate the time and bandwidth they would otherwise waste sending messages to clients that don't need them.

这简化了客户端的工作，并允许JMS提供者以消除时间和带宽他们原本浪费将消息发送到不需要他们的客户。

JMS provides a facility that allows clients to delegate message selection to their JMS provider.

JMS提供了一个工具，允许客户端消息选择委托给他们的JMS提供者。

With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.

有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。