Just Play Along的意思|示意

Will you please just play along until my dad leaves?

在我爸离开之前，你能配合一点吗？

And so you and the others can become reluctant to do so and instead just play along.

所以你和其他人就会变得勉为其难，而不是仅仅在一起玩下去。

Penny: Oh…Okay, whatever. Will you please just play along until my dad leaves?

佩妮：好吧，不论如何，你能配合一下直到我爸离开吗？

Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.

刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了，聪明的，你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。

That is the problem with this team, they pretend like nothing happened and just play along when someone commit huge huge mistakes during crunch time. I am talking about crucial possessions here.

这个球队的问题就是，他们总是假装好像什么都没发生，或者当某些人在关键时刻犯错时只是一味去等待。

I didn't know if this was the Russian Mafia or who we were dealing with. At that stage I felt the best course of action was just to play along with these guys and get out of Russia.

我不知道与我们会谈的是俄罗斯的黑手党还是其他什么人，在当时那种情况下，我认为最好的做法就是先答应他们然后离开俄罗斯。