Just take a stand的意思|示意

If you 're going to stand here insulting me, just take a hike.

如果你站在这儿只是侮辱我，你最好走开。

Take a minute to just stand outside where ever you are and just soak it all in.

无论在哪，花一分钟站在外面，好好感受一下。

Just be sure you take a stand on the important things.

事件的关键是：在重大问题上站稳立场。

Would you take the idea home to meet the parents or is it just a one-night-stand?

你是愿意把这个创意带回家见父母？ 还是只跟他有一面之缘？

Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.

但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”

I'm horribly camera shy. Whenever I take a picture, I just can't stand the way I look.

我特怵拍照。每次照相，我连站都站不好。