Law and French的意思|示意

It's as if — and people in the ancient world knew this, Americans have their law, Canadians have their law, Britain's have their law, the French have their law, sort of.

古时候的人们就已经知道这一点，美国人有自己的法律，加拿大人有自己的法律，英国人有自己的法律，法国人有自己的法律，算是吧。

And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.

法国民法以人的理性作为人的主体依据；德国民法以权利能力作为民法上人的资格。

The relationship is known in English-speaking countries as Boyle's law and in French-speaking countries as Mariotte's law.

这个关系在英语国家称为波意尔定律，而在法语国家称为马利·奥特定律。

Under French law, women get several weeks or even months of paid maternity leave and can also take up to 3 years unpaid time off.

按照法国法律，女性产后可选择带薪休假数周乃至数月，或无薪休假3年。

Emperor Napoleon proved to be an excellent civil administrator. One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes.

拿破仑被证明是一位优秀的国家管理者，他最大的成就之一就是设立监督机制，使法国法律得以修订成章。

The French Commercial Code, the German Commercial Code, and the Japanese Commercial Code are considered as the three most important Commercial Codes in the civil law system.

法国商法典、德国商法典、日本商法典被公认为是大陆法系国家最重要的三部商法典。