Lawyers and the law的意思|示意

Meanwhile, foreign lawyers who want to practise Canadian law face two evaluations—one at federal level, the other provincial—and most fail.

同时，国外律师如果要在加拿大施行本地法案，那么就一定要接受联邦与所处地两方面的评估，而这将会是大多数从业者的梦魇。

Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea.

律师解释法律通过行动和语言为保护个人，一个企业或一个想法。

The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.

根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。

Although Tying arrangements are prohibited by American Antitrust law, lawyers and economists are quarreling about the effect of such enforcement.

搭配销售长期以来一直为美国反托拉斯法所禁止，然而法学家和经济学家却对其实施效果一直争论不休。

Through reading some relevant law books and laws and after the consultation to some judges in the maritime law court and lawyers, a study and discussion was made on it.

本文作者在通过阅读相关的法律书籍和法律条文，并在向海事法院法官及律师咨询、请教后，对海事强制令这一行为保全制度进行了探讨和研究。

We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.

我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。