Laying the groundwork for的意思|示意

This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.

要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。

Some other analysts offer a fourth idea: that Mr Putin may be laying the groundwork for staying on after March 2008.

其他一些分析家给出了第四种意见：普京可能正在为2008年3月后继续留任打下基础。

His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.

他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。

These are lies background discussion, laying the groundwork for the following studies.

这些都是重在背景性的探讨，为以下的研究做铺垫。

Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.

但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。

We have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community.

为了促成这个项目的展开，在学术界的支持下，我们已经作了一些时日的准备工作，奠定了基础。