Legal Experts Say的意思|示意

The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.

法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。

Legal experts say the new explanation offers clear-cut reference for judgment in divorce lawsuits involving property.

法律专家讲，新的解释为设念到财产的离婚诉讼，供给了收略的参考。

Even before the recent pet-food scare, legal experts say there has been a growing legal recognition of pets' value.

甚至在最近的宠物食物恐慌出现之前，法律专家说对宠物的法律认知度一直在不断提高。

Afghanistan's legal experts lined up to say an emphatic no.

阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。

But legal experts say that exempting derivatives from the automatic stay can make it harder to track down parties that owe money to Lehman on such contracts.

但是法律专家表示将衍生产品合约排除在自动冻结范围内将使清算在衍生产品合约中向雷曼兄弟公司的借贷者变的困难。

Still, legal experts say companies that choose to implement policies banning smokers should tread carefully. Such policies may inadvertently discriminate against certain classes of people.

但法律专家说，那些决定拒收吸烟者的公司还是小心行事为妙，因为这样的政策可能无意中会造成对某一阶层民众的歧视。