Legal Value Orientation的意思|示意

"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.

“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。

The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.

仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。

With this background, the raising of the "green rating" concept will provide a clear value orientation and appraisal standards for remodeling quality of our legal programs.

在这样的背景下，绿色收视率概念的提出，为电视法制节目重塑精神品质提供了一个明确的价值取向和评判标准。

Therefore, the study on travel agencies'responsibility for breaching the contract due to the third party'fault reflects a value orientation, that is we must start from the legal regulation.

因此，因第三人过错所致旅行社违约责任的研究反映出一种价值取向，必须从法律规制层面入手。