Leniency Program的意思|示意

The second part, the system component of the leniency program.

第二部分，宽恕制度的制度构成分析。

So, it is necessary to learn from the experience of anti-monopoly execution in future and perfect the leniency program.

因此，确有必要结合本国今后反垄断执法的实际经验，逐步完善宽恕制度。

Different from American leniency policy, the leniency program of EU arranges leniency treatment in echelon and gives differentiated treatment to the applicants.

与美国的宽恕政策不同，欧盟的宽恕制度梯次配置宽恕待遇，对申请者予以区别对待。

So, in order to perfect our anti-monopoly law's leniency program systerm, the paper points out that we should embody the provision in respects of the subject, condition and extent.

此外，我国目前对联合行为处罚较轻、反垄断执法权分散的法律环境，也不利于宽免政策的实施。

Leniency program is an effective tool in anti-monopoly execution which can play an important role in cracking monopoly agreements and promoting the efficiency of anti-monopoly execution.

宽恕制度是反垄断执法的有效工具，它在打击垄断协议以及提高执法效率方面具有重要作用。

However, as the result of broad-brush legislation, leniency program of Anti-monopoly Law of PRC is not concrete, clear and perfect, and the function of it can not be realized completely.

然而，作为粗线条立法的产物，我国反垄断法律法规对宽恕制度规定得过于原则，难以使其充分发挥作用。