Let me be clear的意思|示意

美 / / 英 / /

我讲清楚一点

明白地说奥巴马使用频率最高的口头禅是：“明白地说（Let me be clear）”。无论讲话是什么内容，每当他想强调结尾时，就会用到它。

让我说清楚 ...说动听，但原来他有一些句子是经常脱口而出的，其中一句口头禅他几乎在每次讲话中都会说的，就是「让我说清楚(Let me be clear)。

让我明确这一点 ... Strategic fit —— 战略适宜 Let me be clear —— 让我明确这一点 Make no mistake —— 绝不犯错 ...

And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.

让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。

So let me be clear. The change that is taking place across the region is being driven by the people in this region.

让我说的明确些，这个地区正在发生变化，且被这个地区的人推动着。

Let me be clear, I do not view it as a recognition of my own accomplishments.

让我声明，我并不把它看作对我个人成就的认可。

But let me be clear: if this Congress sends me a new sanctions bill now that threatens to derail these talks, I will veto it.

但也请允许阐明我的观点：如果国会现在送我一个新的制裁法案，而可能会阻碍这次会谈，很可能我将否决它。

Now let me be clear.

现在让我来说明吧。

And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.

请允许我澄清一下，我所说的“年轻”，并不是指你们出生证明上的日期。