Let you off the hook的意思|示意
让你摆脱困境
Let you off the hook的网络常见释义
放你一马 他在会议上提出了一个好主意 » At the meeting, he came up with a good idea 放你一马 » Let you off the hook 在英格兰天气是温和的 » The weather is mild in England ..
Let you off the hook相关例句
Needless to say, countless people, like you, often are not willing to let the offender off the hook.
不用说，许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事。
It can also mean to release someone from a difficult situation. I do need you to let me off the hook.
它也能指把某人从困境中解放出来。我确实需要你让我脱离困境。
I need to go to the toilet. Could you let me off the hook?
我需要去卫生间。你能让我脱身吗？
Actually, I haven't left the studio for a while, Neil. I need to go and eat something. Could you let me off the hook please?
事实上，我已经有一会儿没离开过演播室了，尼尔。我需要出去，再吃点东西。你能让我脱身吗？拜托了。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
Yes, we agree, she should've kept her baby name a secret if she didn't want feedback... but that doesn't let you off the hook.
是的，我们同意，如果她不需要意见，她本可以将孩子的名字保密但是那不是让你置身事外。