Life For The Taking的意思|示意

For several weeks Gage had headaches, and infection set in to the wound, nearly taking his life.

几周以来，加茨一直受头疼困扰，他的伤口感染了，这几乎要了他的命。

Taking time off for family 'can offer a nice life, ' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller.

韦尔奇说，为家庭暂时停止工作能带来美满的生活，不过在职场上升到高层的机会将变小。

When you're taking work home, when you don't have time for outdoor exercise - that is the time to stop and ask yourself whether your present life really suits you.

当你把未完成的工作带回家的时候，当你抽不出时间进行户外活动的时候——这个时候你就应该停下来，问问你自己，眼下的生活是否适合你。

50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.

“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。

I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).

让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。

He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.

他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。