Like a Bolt of Lightning的意思|示意

But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.

不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。

The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.

哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那道闪电形状的疤痕了。

The old scar on his forehead, which was shaped like a bolt of lightning, was burning beneath his fingers as though someone had just pressed a white-hot wire to his skin.

在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人刚将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。

It was strewn with the winter's first snow, reflecting a piercing white glow, like a sudden bolt of lightning that had illuminated the world, then petrified for eternity.

它披挂着冬天第一场大雪，反射出刺眼的白光，像一道闪电把世界突然照亮，并且久久凝固下来。

I'm now sporting a rather large, lightning bolt gash down the middle of my forehead. I look like Harry Potter.

我头顶正中现在有个巨大的闪电状口子，跟哈利·波特一样。