M-theory的意思|示意

To be fair, however, m theory does take one important step toward unification by removing the infinities that plagued earlier theories of quantum gravity.

公平的说，M理论的确在大统一理论方面作出了重要的进步，那就是它没有早期量子引力论中灾难性的无穷量。

And they conclude with a riveting assessment of M-theory, an explanation of the laws governing us and our universe that is currently the only viable candidate for a complete "theory of everything."

他们以对m理论的精彩评价来结束全书，M理论解释了制约我们和我们宇宙的定律，它还是完备的“万物理论”的目前可行的仅有候选者。

His talk will focus on M-theory, a broad mathematical framework that encompasses string theory, which is regarded by many physicists as the best hope yet of developing a theory of everything.

M理论（M-theory）将会成为霍金演讲的中心议题，它是一个囊括了弦理论的大数学框架，很多物理学家将M理论视为推导出万有理论的希望寄托。

The image that comes to mind here, others have written about M-theory, is of a God blowing soap bubbles.

于是上帝吹肥皂泡的景象浮现在我们的脑中，其他人在谈及M理论时也这样表述。

This observation leads Hawking to a remarkable prediction that will raise the pulsebeat of many readers. Here is his logic: M theory unifies gravity with quantum theory.

基于这个观测结果, 霍金作出了一个让很多读者心跳加速的预言. 他的逻辑是这样的: M理论统一了量子理论和引力理论;

Hawking's view appears to be that the belief in a God-created universe can be supplanted by a belief in M-theory, a good candidate for a fundamental theory of nature at its finest level.

霍金的观点似乎是相信神创世界可以被相信M理论所替代，而M理论是在最精微层次上的良好备选的自然基础理论。