Many ancient books的意思|示意

Fangyizhi's Tong Ya is a book of talking explanations of words in ancient books, stresses classical things and the name of academic works, it was worth many academic studies scholars affirmed.

方以智的《通雅》是一部谈训诂、讲音韵、说文字和杂考事物名称的学术著作，它的学术价值得到众多研究学者的肯定。

Many ancient utensils, weapons and arms, robes, crowns, coins, ornaments, books and farm tools as well as recently unearthed relics were exhibited.

许多古代的用具、武器、官服、王冠、钱币、装饰品、书籍、农具以及最近出土的文物都展览在那里。

The old-new word is different from the borrow word. But the books of middle school have been mixing them and it brings many difficulties to our teaching of the Ancient Chinese.

古今字与通假字是两种不同的用字现象，但由于中学语文教材把二者混为一谈，不加区分，所以长期影响人们的视听，特别是对大学古代汉语课的教学造成相当的困难。

Many official documents of Yuan dynasty in ancient legal books such as The Collection of Laws of the Yuan Dynasty and Tong Zhi Tiao Ge were written in the translated documents.

元代法律典籍《元典章》、《通制条格》中有许多公文是用直译体写成的。

There are many images of poets riding on donkeys and crooning poems left in ancient Chinese documents such as poetry and prose, history books, sketches and notes, and fiction.

古典文献中留下了许多诗人骑驴吟诗的形象，这一形象的完成和定格经过了一个漫长的历史过程。

Many ancient houses lintel stone plaque writing elegant Juanxiu, from the Four Books and the Five Classics, Kuangfu justice, luck and profound thorough.

许多古民居门楣匾额石刻字迹儒雅隽秀，多出自四书五经，匡扶正义，吉祥如意，哲理深刻透彻。