Marble Boat的意思|示意

The Marble Boat in the garden is exquisite and unique.

这座园林中的石舫精巧别致、与众不同。

The Nine-Bend Corridor west of the Nine dragon Pool leads directly to the Marble boat, which resembles a dragon boat on the water surface.

走廊西部的九龙池直接通向石舫，它很像一个游荡在水面上的龙船。

Return to the lake and take the Long Corridor, or walk beside it by the lake, west this time towards the mountains until you reach some gift and snack shops - and 'the Marble Boat'.

顺着长廊返回到湖边，或者直接走到湖边直到你看到一些卖礼物和快餐的商铺—那就是清宴舫。

The marble base of the boat was originally a platform for a Ming dynasty Buddhist monastery where fish and birds intended for the marketplace were released by the devout in order to gain karmic merit.

这个石舫的基石最初是明朝佛教修道院，用来虔诚的发放食物供鱼和小鸟食用的。