Maria Sharapova Tennis的意思|示意

MARIA SHARAPOVA: No. You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon. Everybody's going to play their best tennis.

莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。

Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.

五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。

MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.

莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。

But for Russian tennis star Maria Sharapova, taking center court in front of thousands is still the greatest thrill.

然而，对俄罗斯网球明星玛丽亚·莎拉波娃来说，在数千人面前扮演球场上的主要人物仍然是个不小的挑战。

A swanky new two-bedroom condo in Hollywood. An unexpected World Cup berth for his homeland. A budding relationship with tennis star Maria Sharapova.

他在好莱坞新添置了一间豪华的双卧室公寓。他的祖国意外地获得了世界杯决赛圈席位。还有他与网坛巨星莎拉波娃刚萌芽的恋情。

"This is something important for Chinese tennis. They will be broadcasting the match live on television," li said after the semifinal victory against Maria Sharapova of Russia.

这对中国网球来说是重要的事。他们将会在电视中进行比赛现场直播。李娜在半决赛胜利后对俄罗斯的莎拉波娃说。