Men are the New Women的意思|示意

Away from the gleaming east coast, you are starting to see the new poor -aging men and women, often sick or disabled, picking for scraps of food around train stations.

遥望东海岸，你开始看到新的穷人——年老体弱的男男女女，在火车站附近捡食物的残渣。

Faced with their favorite foods, women are less able than men to suppress their hunger, a discovery that may help explain the higher obesity rate for females, a new study suggests.

一项新的研究显示，面对自己喜欢的食物，女性克制饥饿感的能力弱于男性，这一发现可能有助于解释为什么女性肥胖率较高。

Happy smiling men are consistently rated least attractive by women when compared to proud or brooding men, according to a new study from the University of British Columbia.

英属哥伦比亚大学的一项最新研究表明，与那些趾高气扬或满脸深沉的男性相比，笑容满面的男性在异性眼中最缺乏吸引力。

For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.

这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。

By giving the Coast Guard new resources, we are supporting the men and women who defend us all.

借由给海岸保卫新的资源，我们正在支援男人和防护我们所有的女人。

She told the New York Daily News: 'For men especially, who are less likely than women to go to therapy, it is more interesting, more enticing, more exciting.

她告诉《纽约每日新闻》的记者：“相对于女人而言，男人不太愿意接受治疗。