Moby-Dick的意思|示意

The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.

在《绝地归来》中，威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫尔曼·梅尔维尔的名著《白鲸》中的一个角色。

Starbucks, named after the first mate in Herman Melville's "Moby Dick", was created in 1971 in Seattle's Pike Place Market by three hippie-ish coffee enthusiasts.

星巴克，以住在赫尔曼·梅尔维尔湖的第一个商业伙伴的名字Moby Dick命名，由三个狂热的咖啡爱好者创建于1971年西雅图。

Through the ages, American literary masterpieces, such as "Moby Dick" and "the Adventures of Huckleberry Finn", have been peopled with eccentric, rootless outsiders.

多年来，诸如《白鲸记》和《费恩历险记》等美国文学巨著，都是写一些古怪的、没有根据的外人。

Where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's "Moby Dick" and for arguing plausibly in his "Sea of Glory" that the ocean, not the West, was America's first frontier.

他的成名一方面得益于他的捕鲸史激发了赫尔曼·梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感，另一方面也来自他在《光荣之海》中似乎有理的主张：海洋，而不是西部，才是美国的第一前线。

Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.

事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。

Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.

赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国伟大的作家之一，其代表作长篇小说《白鲸》被誉为美国的民族史诗。