Moving on up的意思|示意

He explained this was to focus them on moving forward - a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.

他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。

Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.

获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。

It's moving very slowly and we want it speeded up to deal with areas of concern on both sides.

进展得很缓慢，我们希望其加速，解决双方共同忧虑的领域。

Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.

保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。

He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.

他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。

The key to moving up this value chain is to establish a pattern, and then to act on the antipattern as broadly as possible.

使这个价值链向上移动的关键就在于建立模式，然后尽可能广泛地根据反模式操作。