Multicore Parallel Programming的意思|示意

In all, it is not hard to see why there has been so little progress in parallel programming, even though multicore chips have been widespread for five years.

总之，这就是为什么不难理解在多核芯片广泛使用的五年间，并行编程上却很少有进展的原因。

With multicore processors bringing parallel computing to the masses, there is an urgent need to make concurrent programming easier.

多核处理器会引爆并行计算，因此当务之急是降低并发编程的难度。