My Own Man的意思|示意

The second one, sitting behind my editor and his wife, the young man shouting animal sounds as he thrashed on the floor, where the emergency paramedics kept him from breathing in his own vomit.

其中第二个，坐在我的编辑和他妻子后面，这个小伙子畜牲般嚎叫着摔倒在地上，后来急救人员还得防止躺在地上的他吸进自己的呕吐物。

I knowed the man by sight as well as I know my own brother, in a manner of speaking.

——也可以这么说，我见面就认识他，就像熟悉我的兄弟一样。

Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.

永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。

My new boss loves to go fishing every weekend. He is a man after my own heart.

我的新上司喜欢每周末去钓鱼，这一点我们志趣相投。

I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'

我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’

Eventually I quit lessons, but had developed chops enough to work in both piano bars (an underage piano man, traveling with my own snifter) and community theater orchestra pits.

最终我还是放弃了钢琴课程，但以往的学习让我有了些资质可以在酒吧或者社区小剧场里弹奏钢琴。