My worst nightmare的意思|示意

During my journey, the worst nightmare was my car sick.

整个旅途中，最痛苦的就是晕车了。

When the anesthesiologist finally stuck the longest, thickest, shiniest needle from my worst nightmare into my back to administer the spinal block, I thought I might kiss her.

当麻醉师最终把又长又粗又尖的针刺到我的背上来做脊髓麻醉结束我的恶梦时，我想我会亲吻她。

This ice cream has no flavor. This isn't a dream, it's my worst nightmare!

可是这些冰淇淋没有味道。这恐怕不是我的梦想，而是恶梦。

I didn't know the end would come so soon - that I would face a mother's worst nightmare, involving not just one but both of my children.

我不曾想到结束来得如此之快——我即将面临作为一个母亲最可怕的梦魇，而且被卷入其中的不只是我的一个孩子，而是一双。

Bumpy rides and clamoring restaurants used to be my worst nightmare, but as soon as I grabbed a headphone set, the world became my very own desk.

颠簸的车程和喧闹的餐厅曾几何时是我这书虫的天敌，而如今只要一对耳机挂在耳畔，那整个世界就顿时成了我的私人书桌。

Aging - No longer my worst nightmare! Having moved from a hot and humid Asian country to a 4-seasons country a year ago took a HUGE toll on my skin.

一年前从湿热的亚洲国家搬到一个四季分明的澳洲给了我肌肤非常多的压力。