NBC Universal Television的意思|示意

Saturday's event was organized by the NBC Universal Television Group and was aired its flagship NBC broadcast network and several affiliated cable networks.

周六的活动是由(美国)全国广播公司环球电视集团组织的，由它的旗舰公司NBC电视网和几家附属的有线电视网联合播出的。

"' American Idol 'is clearly a phenomenon," said Randy Falco, President of the NBC Universal Television Group. "But we expected it and are tracking right where we planned to be at this point."

NBC国际电视公司总裁兰迪·法尔科说：“《美国偶像》真是个奇迹，但是我也预计到了，我们现在正在按照计划进行。”

Regulators will probably allow Comcast, an American cable company, to buy NBC Universal, a film and television outfit currently owned by General Electric and Vivendi, two industrial giants.

监管机构非常可能允许美国有线电视公司Corncast收购NBC Universal(一家电影电视公司，现属于两大工业巨头通用和维旺迪)。

NBCU owns NBC, MSNBC, CNBC, Universal Studios, 27 local television stations and a handful of other properties.

NBC环球拥有NBC、MSNBC和CNBC，环球影城以及27家地方电视台等。

The comedy slump at NBC is a rare frustration at NBC Universal, a combined television and film giant that last week celebrated the first anniversary of a merger that has been applauded by Wall Street.

喜剧出现衰退是美国国家广播公司所遭遇的少有的难题，这个合并了电视和电影业的巨头，上周刚刚庆祝完合并一周年，华尔街对这一合并也赞誉有加。