Native Mobile Applications的意思|示意

PhoneGap and Appcelerator top the list of web technologies used for native mobile applications.

PhoneGap和Appcelerator排在用来开发本地移动应用的Web技术列表的顶端。

To be successful, companies will either have to create websites tailored to mobile devices or create native applications for smartphones and tablets.

为了能够在这个时代取得成功，企业最好从现在开始创建面向移动设备的网站或者智能手机和平板电脑的原生应用。

The question that Grisby raised during his presentation is an important one: are native applications really the future of the mobile web?

在他的报告中， Grisby提出了一个重要的问题： 本机应用真的代表了移动网络的未来？

Mobile - there will be browser and native web applications running on all sorts of mobile devices such as smartphones and tablets.

移动市场-能够运行在所有移动设备(例如智能手机和平板电脑)上的浏览器和原生应用将会出现。

But the question still remains - will mobile Web apps one day outpace native applications?

但还是老问题：移动网络应用会有超过本地应用的那一天吗？

Specifically, he focused on the different types of mobile applications we have today - native apps, mobile web apps, and hybrid apps - and the challenges of developing across multiple platforms.

他的演讲也特别关注于当今几种不同类型的手机应用——本机应用(native apps)，手机网页应用(mobile web apps，)，以及混合型的应用——还有跨平台开发带来的挑战。