Nature Nurture的意思|示意

"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."

“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”

There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.

在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。

And while multiple births represent one of the great wonders of life in their own right, they provide important clues in the mysterious case of nature versus nurture.

而当许多人生来就表现出生命的奇迹的时候，他们为许多有关先天和后天的案例提供了重要的线索。

To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.

对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。

Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".

表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。

For those who pause long enough to wonder if it is nature or nurture which guides them, the answer may have emerged.

对于那些长期纠结于购物狂是与生俱来还是后天形成这一问题的人们来说，答案似乎已经浮出水面。