Negative Energy States的意思|示意

Interaction may cause transitions to negative energy states, so that there is no hope for a stability of matter within that framework.

相互作用有可能引起粒子态转化为负能态，因此在其框架内人们不能够指望物质是稳定的。

There are two methods to take account of the contribution of negative energy states in the relativistic random phase approximation.

在相对论无规位相近似中，有两种顾及负能态贡献的方法。

When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.

当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。

It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.

随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。

But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.

但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。

However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.

然而，我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴，而我们必须对此作出解释。